Translation Assistance

7,882 topics in this forum

1. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 10.3k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

2. Borneo Sword

   By Phil D, Friday at 05:19 AM
   • 22 replies
   • 401 views
   • 
   • Shugyosha
   • 2 hours ago

3. Old heirloom (?) tsuba translation request

   By Deez77, Friday at 11:46 AM
   • 13 replies
   • 270 views
   • 
   • Deez77
   • 4 hours ago

4. Old Sword

   By Kanenaga, April 15
   • 8 replies
   • 299 views
   • 
   • PNSSHOGUN
   • 7 hours ago

5. Help translating Kanji !!

   By Anjin Adam, 13 hours ago   

   • wakizashi
   • translation
   • (and 1 more)

     Tagged with:

     • wakizashi
     • translation
     • fake
   • 4 replies
   • 44 views
   • 
   • Anjin Adam
   • 11 hours ago

6. Yanone Translation Sought

   By hddennis, 17 hours ago
   • 1 reply
   • 66 views
   • 
   • Nobody
   • 11 hours ago

7. Quick help with a WW2 Blade

   By Katsujinken, 16 hours ago
   • 3 replies
   • 90 views
   • 
   • Nobody
   • 12 hours ago

8. sword Handle's kanji/ translation needed

   By Volker62, Sunday at 04:25 PM
   • 5 replies
   • 155 views
   • 
   • Volker62
   • 13 hours ago

9. signed fuchi

   By Marius G, Sunday at 10:06 AM
   • 2 replies
   • 86 views
   • 
   • Marius G
   • Sunday at 04:44 PM

10. Translation please

    By Nicholas, Saturday at 04:00 PM
    • 6 replies
    • 152 views
    • 
    • SteveM
    • Sunday at 02:34 PM

11. And I thought translating from Japanese was difficult!

    By Spartancrest, Sunday at 03:43 AM
    • 3 replies
    • 107 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • Sunday at 10:29 AM

12. Takamichi yajiri?

    By John C, Sunday at 02:32 AM
    • 0 replies
    • 58 views
    • 
    • John C
    • Sunday at 02:32 AM

13. Inherited a WW2 Japanese Sword, need help with the writing on the tang

    By Dawn, Wednesday at 09:13 PM
    • 6 replies
    • 191 views
    • 
    • Dawn
    • Sunday at 01:10 AM

14. WW2 Japanese (Gunto) Sword Translation

    By Matt_B, Saturday at 12:30 AM
    • 2 replies
    • 108 views
    • 
    • Matt_B
    • Saturday at 08:17 AM

15. Help with translation, please

    By Kata24, Friday at 10:08 PM
    • 2 replies
    • 82 views
    • 
    • Kata24
    • Saturday at 12:09 AM

16. translation of old white paper request...

    By Min Lee, Friday at 01:41 PM
    • 2 replies
    • 107 views
    • 
    • Min Lee
    • Friday at 06:32 PM

17. searching a one of a kind tsuba

    By Spartancrest, Friday at 12:02 PM
    • 1 reply
    • 105 views
    • 
    • Nobody
    • Friday at 01:34 PM

18. Dragon Statue

    By Kiipu, April 3
    • 6 replies
    • 194 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • Friday at 02:44 AM

19. Armor certificate

    By Yves, Wednesday at 10:06 PM
    • 8 replies
    • 164 views
    • 
    • Yves
    • Thursday at 04:24 PM

20. Sagami no kami ???

    By Itomagoi, April 10
    • 4 replies
    • 149 views
    • 
    • Kiipu
    • Thursday at 02:09 PM

21. NBTHK certificates

    By Marius G, Wednesday at 09:56 AM
    • 3 replies
    • 165 views
    • 
    • Marius G
    • Wednesday at 05:51 PM

22. Nagaaki and ?

    By Bruce Pennington, April 15
    • 2 replies
    • 156 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • April 16

23. Translation Help on a Wakizashi

    By Shawn_G, April 15   

    • wakizashi
    • 3 replies
    • 109 views
    • 
    • Shawn_G
    • April 15

24. Translation help with Signature on Gunto

    By Skeezy Bojangle, April 11
    • 15 replies
    • 396 views
    • 
    • The Blacksmith
    • April 15

25. Help with Mei please

    By Mark, April 14
    • 3 replies
    • 148 views
    • 
    • Mark
    • April 15